Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten von Besuchern unserer Website und von Personen, die uns kontaktieren, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) verarbeiten.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist Zakład Wyprawy Skór „Rosomak“, ul. Opolska 7, 52-010 Wrocław, Polen. In Datenschutzangelegenheiten erreichen Sie uns per E-Mail unter rosomak1974@o2.pl oder telefonisch: +48 604 160 840.
2. Welche Daten wir verarbeiten und zu welchem Zweck
- Kontaktformular – Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachrichteninhalt zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur weiteren Korrespondenz (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Bearbeitung von Anfragen).
- Kontakt per E-Mail und Telefon – in einer Nachricht oder in einem Gespräch angegebene Daten zur Bearbeitung der Anfrage, der Geschäftsbeziehung, des Fellankaufs oder der Auftragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
- Gesetzliche Pflichten – Daten, die zur Ausstellung von Buchhaltungsbelegen und Abrechnungen erforderlich sind, wenn ein Vertrag geschlossen wird (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Technische Daten – IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die automatisch in Serverprotokollen gespeichert werden, um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich.
3. Speicherdauer
- Formular- und Korrespondenzdaten – so lange, wie es zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, danach höchstens 3 Jahre (Verjährungsfrist möglicher Ansprüche);
- vertrags- und abrechnungsbezogene Daten – für den nach Steuer- und Rechnungslegungsrecht vorgeschriebenen Zeitraum (in der Regel 5 Jahre ab Ende des Steuerjahres);
- Nachweise über Cookie-Einwilligungen – bis zu 12 Monate;
- Kopien automatisch von der Website versandter E-Mails (z. B. Formularbenachrichtigungen) – in einem technischen Protokoll für 30 Tage.
4. Empfänger der Daten
Daten werden ausschließlich an Stellen weitergegeben, die für uns zum Betrieb der Website und zur Kommunikation notwendige Dienste erbringen, insbesondere: den Hosting-Anbieter (Hostinger International Ltd.), den E-Mail-Anbieter (Grupa Wirtualna Polska – o2-Mail) sowie – bei Bedarf – das Buchhaltungsbüro und Rechtsberater. Diese Stellen verarbeiten die Daten auf Grundlage von Verträgen und ausschließlich nach unseren Weisungen. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
Grundsätzlich übermitteln wir keine Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb des EWR, geschieht dies auf Grundlage von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln oder eines anderen in der DSGVO vorgesehenen Mechanismus.
5. Ihre Rechte
Jede betroffene Person hat das Recht auf:
- Auskunft über ihre Daten und Erhalt einer Kopie,
- Berichtigung der Daten,
- Löschung der Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung,
- jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung (ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf),
- Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie einfach an rosomak1974@o2.pl.
6. Cookies und externe Dienste
Die Website verwendet ausschließlich notwendige Cookies – für ihren Betrieb und zur Speicherung Ihrer Auswahl im Cookie-Banner. Wir setzen keine Analyse- oder Marketing-Cookies, kein Google Analytics, keine Werbepixel, keine externen Schriftarten und keine sonstigen Tracking-Tools ein. Die Website stellt keine Verbindung zu Servern Dritter her.
Einzige Ausnahme ist die Google-Karte auf der Kontaktseite: Sie wird erst nach Ihrer Einwilligung (Klick auf „Karte anzeigen“ oder Zustimmung im Banner) von Servern der Google LLC / Google Ireland Ltd. geladen. Google kann dann eigene Cookies setzen und u. a. die IP-Adresse Ihres Geräts erhalten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine detaillierte Liste der Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern.
7. Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen und betreiben kein Profiling.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.
Stand: 31. Oktober 2026